-
1 färde
-
2 snårvinda
substantivGærde-snerlen er en slyngplante, der tit vokser langs strande -
3 brinna
uregelmæssigt verbumVillan brann upp (ned, ner) och fyra personer brann inne
2. brænde, lyse, være tændtDer er fare på færde, nu haster det og lign.
-
4 fara
I uregelmæssigt verbum1. fare, rejse, køre m.m.Vi rejser (tager afsted) til Halland/Bohuslän hver sommer
3. bevæge fx hånden hen over/gennem nogetHon for med handen över pannan (ögonen, håret m.m.)
Hun kørte (trak) hånden hen over panden (øjnene, håret)
Vad är det du far efter?
Hvad mon det er du tænker på?
Fare vild; Tage fejl
Far och flyg!, Far härifrån!, Far åt helvete!
II substantivStik af!, Forsvind!
1. fareVære fare på færde, være farligt
Det är ingen fara!, (det är) ingen fara på taket!
Ingen ko på isen! Vær ikke bange! Tag det roligt!
Det är fara värt att...
Der er en risiko for at...
-
5 gärde
substantiv1. gærde, hegn/indhegning -
6 gärdsgård
substantiv1. gærde, hegn, stakit -
7 hank
substantiv1. hank (i frakke, håndklæde m.m.)2. bånd eller lign. som man sætter op for at afgrænse noget (jf. gærde, hegn!) -
8 huvudgärd
substantiv1. hovedgærde -
9 härda
verbum1. hærde, gøre nogen stærkLivet i de norrlandske skove har gjort J. stærk og modstandskraftig
-
10 katt
substantiv1. kat, huskat, tamkat (zoologi)Jag ger katten i vad du tycker!
Jeg blæser på, hvad du syn's!
Jeg tør bande på, at det her vil lykkes!
Katten (kattsiken, kattsingen) också!
Kattens osse!, Pokkers osse! (udtryk for irritation)
3. kattelignende rovdyr (hverdagssprog/slang)Den sibiriska tigern är den största katten bland de stora katterna (tiger, gepard, lejon, leopard, lokatt)
Den sibiriske tiger er den største kat bland de store katte (tiger, gepard, løve, leopard, los)
huskatt; raskatt; skeppskatt
huskat; racekat; skibskat
Gå uden om noget som katten om den varme grød, ikke turde gå lige til sagen
Person der befinder sig i et 'finere' selskab end hun/han plejer at være i
Ikke en kat, ingen, slet ikke nogen
Der er ugler i mosen, et eller andet (mistænkeligt) er på færde
Lege kattens leg med musen, hård og hensynsløs behandling af en svag person
Når katten er ude, danser musene på bordet
Hvis man vil slås, så må man tåle at selv blive slået
Det är inte kattskit det!
Det er sgu ikke så dårligt!
-
11 ko
substantiv1. ko (zoologi)En ko har fyra magar: våmmen, nätmagen, bladmagen och löpmagen
En ko har fire maver: vommen, netmaven, bladmaven og løben
2. elg, ren (hunnen)biffko; fjällko; mjölkko
bøfko; fjeldko; malkeko
kohandel; komocka; koskälla
studehandel; kokasse; kobjælde
Ingen ko på isen, ingen fare på færde, det haster ikke
-
12 luttra
verbum1. lutre, rense, rengøre, forædle2. give kraft til at bære prøvelser, hærdeHon har haft många motgångar, men nu har hon luttrats
Hun har haft megen modgang, men nu er hun blevet hærdet
-
13 seghärda
verbum1. gøre sej/hård, hærde -
14 stålsätta sig
uregelmæssigt verbum1. stålsætte sig/hærde sig/stive sig afO. havde stålsat sig forud for mødet
-
15 trafikera
-
16 tvista
verbum1. strides, blive uenig, diskutere -
17 vara på gång
uregelmæssigt verbum1. snart være klar/færdig2. ske nu/ske snart -
18 vulka
verbum1. vulkanisere, hærde gummi ved at behandle det med svovl ved høj temperatur (hverdagssprog/slang) -
19 vulkanisera
verbum1. vulkanisere, hærde gummi ved at behandle det med svovl ved høj temperatur -
20 å
I substantiv1. å, flod, elvII substantivGå over åen efter vand, gøre sig unødig besvær
1. bogstavet åÅ skrevs ursprungligen aa. Då tecknet övergick till ett å-ljud, placerades det sista a:et över det första. Senare förenklades detta lilla a till den nuvarande ringen
III præpositionDa udtalen af det oprindelige aa blev til en å-lyd, placerede man det sidste a oven over det første. På et senere tidspunkt blev dette lille a lavet om til den nuværende ring
1. påÅ ena sidan brinner Lisa för ämnet, å andra sidan kommer det att ta jättelång tid innan hon blir färdig
På den ene side brænder L. for emnet, men på den anden vil det tage meget lang tid, før hun bliver färdig
См. также в других словарях:
RDE — can stand for* Revue d Égyptologie , a scholarly journal of Egyptology (commonly abbreviated RdE) *Rule developing experimentation, a term used in market research … Wikipedia
RDE — Die Abkürzung RDE steht für Merdey, IATA Code des Flughafens in Indonesien Powiat Dębicki, KfZ Kennzeichen der polnischen Landkreises Remote Data Entry, die Erfassung von Daten mit elektronischen Formularen an Orten, die nicht mit dem Ort der… … Deutsch Wikipedia
RDE — Rassemblement démocratique et social européen Logo du groupe du RDSE. Le groupe du Rassemblement démocratique et social européen (RDSE) est né en 1892, sous le nom de Gauche démocratique. Plus ancien groupe parlementaire français, il regroupe… … Wikipédia en Français
RDE — Rotating Disk Electrode (Academic & Science » Electronics) * Research, Development, and Engineering (Governmental » Military) * Research, Development, and Engineering (Business » General) * Research, Development, and Engineering (Governmental »… … Abbreviations dictionary
RDE — receptor destroying enzyme; remote data entry * * * receptor destroying enzyme … Medical dictionary
RDE — • Receive Data Enabled • Radial Defect Examination ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
RDE — [1] Receive Data Enabled [2] Radial Defect Examination ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
RDE — Responsible Design Engineer Contributor: GSFC … NASA Acronyms
RDE — abbr. Received Data Enable … Dictionary of abbreviations
RDE — See European Democratic Alliance … Glossary of the European Union and European Communities
RDE — • receptor destroying enzyme; • remote data entry … Dictionary of medical acronyms & abbreviations